I posted the same question in the Fans Forum, but nobody gave me an answer for it. Who was the girl in Venice Drowning speaking words in Italian? How do the guys thought about lyrics in Italian and who translated those lyrics for them (because I think nobody of them knows Italian)? Thank you for your reply ! Ciao, Lory
HI LORY. HER NAME IS SILVIA AND THE BAND DID GET A ROUGH TRANSLATION OF WHAT WAS BEING SAID ON THE TRACK. THEY KNOW IT IS NOT A VENETIAN DIALECT, BUT THE BAND WERE MORE INTERSTED IN THE SOUND OF THE LANGUAGE ITSELF IN THE SONG.